यो भूमण्डलको
कुन खण्डमा पुगेर
कुन ठोस पदार्थ खाँदा
कुन तरल पदार्थ पिउँदा,
यो वायुमण्डलको
कस्तो हावाको श्वास लिँदा,
एकै चोटि ह्वारह्वार्ति फुर्छ हौ
देशप्रेम र राजनीति?
लौ न हजुर थाहा पाऊँ
मेलोमेसो नै पाइएन!
"Metaphors I Live By"
कोही सौताका रिसले
पोइको काखमा हग्छन्,
कोही भने पोइका रिसले
सौतासँग साँठगाँठ गर्छन्:
यसबाट लघुकथा बन्छ ।
In those days,
When a handful of wild grass
Made all their medicines,
When a bunch of blabbering witch-hunters,
And a rare lot of betel-spitting quacks,
Formed the only regiment of healers;
My parents must have cried a thousand days,
And died a thousand nights,
Before I could set my feet straight.