खरानीगाउँ पुगेर खरानीलाई सोधेँ,
"डढेलो कसले लगायो?"
"म हुन जे हुनु पर्ने हो भयो, तँलाई केको खसखस?"
उसले यसरी थर्कायो!
म पतिंगरटोल गएँ र बचेखुचेका पतिंगरलाई सोधेँ,
"हाम्रो जल्ने काम हो जल्यौं, आगोलाई सोध!"
उनीहरूले यही भनेर मलाई भगाए!
"मेरो जलाउने काम हो जलाएँ, सलाइलाई सोध!"
आगोले पनि यसरी टक्टक्यायो!
म सलाइबस्ती पुगेँ र रित्ता बट्टाहरूलाई सोधेँ,
"आगो कसले झोस्यो?"
"खै हजुर, आजकल सबै मुकुण्डो भिरेर हिँड्छन्!"
सलाइको जवाफ पनि यस्तो रह्यो!
---
आपद-विपद जंगलमा पनि पर्दो हो कहिलेकाहिँ
तर स्यालको पछि हात्ती लागेको भने थाहा भएन
घरपालुवालाई पनि सङ्कटले गाँज्दो हो यदाकदा
तर किर्नाको डरले गोरु भागेको भने थाहा भएन
---
If you 'smell a rat' everywhere,
I would rather (not) say
You specialize in rats
Or in smells or in both
Or bear a special breed of nose
Or a special feline personality;
No matter what your specialties,
You still remain a special humankind !
---
खुलेको आकाशमा झिलमिलाउने तारा
नखुलेको आकाशका धमिलो बादलका धब्बा
त्यतैबाट तप्किने झरी र झम्टिने चट्याङ
झरीमा रुझेका रूख र बुट्यान
रूख-बुट्यानमा बास बस्ने पन्छी र किरा-फट्यांग्रा,
हमेशा भन्छन् मलाई --
हेर् मनुष्य, आफैँसँग डराइस् भने
हामीसँग पनि तँ सुरक्षित छैनस्,
सक्छस् भने बेलैमा बनाएर देखाइ दे बरू
मानसिक अतिक्रमण छेक्ने मुकुण्डो
बौद्धिक संक्रमण पखाल्ने झोल !
---
Oftentimes I get caught
In making choice between
Harmless confrontations
And harmful compromises
Most of the times I see the world
Going the other way round:
Harmless compromises versus
Harmful confrontations
---
तिम्ले गर्वसाथ गर्न लागेको
झण्डोत्तोलनको तुनो
अल्झिएको हुन सक्छ
तिम्रै सुरुवालको इँझारमा
तान्दा ख्याल गरेस् बाबै!
---
तिम्रो बारीको पलाँसमा
कसैले आँखा लगाइहाल्यो भने
गुलाबको बगैँचा ठड्याएर देखाइदेऊ
No comments:
Post a Comment